giocare

giocare

Справочник глаголов. Gioco di Глагол

Scrivere in versi gratuiti è come giocare a tennis con la rete sottostante. Писать белые стихи, это все равно что играть в теннис без сетки.

1) (qualcosa con uno, l'uno contro l'; + circ) играть (во что с кем; против кого) как) giocare a carte - играть в карты

gioca forte, spesso - вести крупную игру

gioca pulito, sporco - играть честно, нечестно; вести честную, нечестную игру пр и перен

giocherà la borsa - играть на бирже

giocare verso l'alto, verso il basso - играть на повышение, понижение (курсов)

2) делать ход, ходить (в игре)

3) qualcosa обыгрывать (слово; двусмысленность) giocando a Word - играть словами

tb gioca - разг рискнуть; пойти на риск

4) con uno; qualcosa перен несерьёзно относиться к кому; чему; шутить с кем; чем

5) a + inf забавляться чем; в шутку (делать что-л)

giocare a spaventare - изображать испуг; притворяться испуганным

6) in qualcosa разг принимать участие, участвовать в чём

7) (о военной силе) вступать в действие, бой pistole giocato - заговорили пушки

8) con qualcosa перен подходить к чему; соответствовать чему; сочетаться, гармонировать с чем

1) сыграть (партию; матч)

2) играть, ходить, делать ход чем

giocare una palla - ударить по шару (в бильярде)

3) ставить (сумму денег)

gioca giocando - играть без денег

4) перен приводить что в действие; двигать, чем орудовать gioco spada - ловко орудовать шпагой

gioca il freno - нажать на тормоз

gioca le tue relazioni - использовать свои связи

giocherà la palla - играть в мяч

giocherà il mazzo - играть в карты

giocherà alla lotteria - играть в лотерею, участвовать в лотерее

2) развлекаться, забавляться, баловаться

3) шутить (с кем-либо, чем-либо); несерьёзно относиться (к кому-либо, чему-либо) non giocare con la vostra salute - не шути со здоровьем

4) функционировать, работать (о механизме, устройстве)

5) (en) принимать участие; быть замешанным в каком-либо деле

6) вступать в действие (о военной силе, орудиях) ha giocato Cavalleria - Â вступила бой кавалерия pistole giocato - заговорили pistola

7) подходить, соответствовать; гармонировать (с чем-либо)

1) играть (в какую-либо игру)

gioca una partita a scacchi - сыграть в шахматы

2) играть, ходить, делать ход (чем-либо) svolgono un alfil - сделать слоном ход giocare un re - сыграть королём

3) ставить (сумму денег в игре)

gioca a migliaia di pesetas - поставить тысячу песет

gioca tutta la tua fortuna - проиграть в карты всё своё состояние

5) приводить в движение (в действие); орудовать (чем-либо) gioca il freno - нажать на тормоз

gioca la spada - ловко орудовать шпагой

Non è possibile riprodurre il braccio destro - он не может двигать (не владеет) правой рукой svolgere il loro relazioni - использовать связи свои

как) gioca il mazzo - играть в карты

gioca forte, spesso - вести крупную игру

gioca pulito, sporco - играть честно, нечестно; вести честную, нечестную игру пр и перен

gioca la borsa - играть на бирже

giocare verso l'alto, verso il basso - играть на повышение, понижение (курсов)

gioco della parola - играть словами

tb gioca - разг рискнуть; пойти на риск

giocare a spaventare - изображать испуг; притворяться испуганным

ha giocato i cannoni - заговорили пушки

giocare una palla - ударить по шару (в бильярде)

gioca giocando - играть без денег

gioca la spada - ловко орудовать шпагой

gioca il freno - нажать на тормоз

giocare loro relazioni - использовать свои связи

Dizionario spagnolo-russo di uso moderno. - Russkiy Yazyk - Media. A.V. Sadikov, B.P. Narumov. Del 2005.

Смотреть что такое "gioca" в других словарях:

giocare - verbo intransitivo / transitivo 1. Crea (una persona) cose per divertimento o intrattenimento: giochiamo a scacchi. Mamma, non mi piace giocare a bambole da solo. Gli piace giocare da solo. 2. Area: sport Take (one person ... Salamanca Dizionario della lingua spagnola

giocare - (dal latino iocāri). 1. intr. Fai qualcosa con gioia e con il solo scopo di intrattenere o divertirti. 2. Travese, romp. 3. Divertente, divertendosi prendendo parte a uno dei giochi soggetti a regole, anche se non lo interessa. Suona il ... ... Dizionario della lingua spagnola

giocare - play (se) 1. Verbo irregolare: v. coniugazione del modello (→ appendice 1, numero 38). 2. Quando significa 'praticare un gioco o uno sport', nel linguaggio colto viene usato come intransitivo e il nome del gioco va con l'articolo e preceduto dalla preposizione in: ... ... pan-dizionario ispanico dei dubbi

giocare - gioca, gioca con expr. trattare senza serietà. ❙ «. non giocare con il cibo. »Ana Rossetti, Alevosías, 1991, RAE CREA. ❙ «. È un impegno che deve essere affrontato, non giocare con il matrimonio. »Fernando G. Delgado, Lo sguardo dell'altro, ... ... Dizionario Argot" El Sohez "

giocare - è il modello di coniugazione. Gerundio Infinito: participio: giochi gioco giocato lo scorso Passato futuro condizionale ti lui, lei, vi si hanno, loro, si gioca il gioco del gioco gioca si gioca ... ... Wordreference dizionario coniugazioni spagnoli ..

giocare - jugár, ă, adj. (reg.) della caraffa, prenditi cura della caraffa. Trimis de blaurb, 27.06.2006. Sursa: DAR jugár, jugári, s.m. (reg.) bou de jug. Trimis de blaurb, 28.06.2006. Sursa: GIVE ... Dicţionar Român

giocare - v. tr. 1. Abater (bestiame) come giocatore. 2. gioca faccia: giocatore. • Confront: gioca ... Dicionário da Língua Portuguesa

giocare - JÚGĂR s.n. v. Piace. Degustazione Trimis, 06.10.2008. Sursa: DEX 98 ... Dicţionar Român

GIOCO - (Dal latino jocari, barzelletta.) ► verbo intransitivo 1 GIOCHI, SPORT Fai una persona con lo scopo di divertirti o divertirti: ■ gioca con le pietre. ► verbo intransitivo / transitivo 2 GIOCHI Partecipa a una partita presentata a ... ... Enciclopedia universale

giocare - (Dal latino jocari, barzelletta.) ► verbo intransitivo 1 GIOCHI, SPORT Fai una persona con lo scopo di divertirti o divertirti: ■ gioca con le pietre. ► verbo intransitivo / transitivo 2 GIOCHI Partecipa a una partita presentata a ... ... Enciclopedia universale

giocare - v tr (Conjugation model 2d) I. 1 Dare al gioco, soprattutto ai bambini, o fare qualcosa per piacere, divertirsi, distrarre o passare il tempo: giocare a palla, giocare a biglie, giocare a bambole 2 Partecipare a un gioco gioco regolamentato o ... ... spagnolo in Messico

Спряжение неправильного глагола giocare

Как вы уже знаете, неправильные глаголы в испанском языке в некоторых временах имеют формы, отличающиеся от таблиц спряжения испанских глаголов.

Как спрягается неправильный испанский глагол gioco - играть. В данной таблице названы все формы, спряжение которых для глагола giocare отличается от «правильных."

Спряжение глагола неправильного в языке испанском gioco. Как спрягать неправильные испанские глаголы - gioco. Спряжение испанского глагола gioco - играть - в языке испанском.

Спряжение неправильного глагола gioca в испанском языке. Gioco verbo irregolare.

gioca a palla - играть в мяч

gioca il mazzo - играть в карты

gioca alla lotteria - играть в лотерею, участвовать в лотерее

2) развлекаться, забавляться, баловаться

3) шутить (с кем-либо, чем-либо); несерьёзно относиться (к кому-либо, чему-либо)

non giocare con la tua salute - не шути со здоровьем

4) функционировать, работать (о механизме, устройстве)

5) (in) принимать участие; быть замешанным в каком-либо деле

6) вступать в действие (о военной силе, орудиях)

ha giocato la cavalleria - в бой вступила кавалерия

ha giocato i cannoni - заговорили пушки

7) подходить, соответствовать; гармонировать (с чем-либо)

1) играть (в какую-либо игру)

gioca una partita a scacchi - сыграть в шахматы

2) играть, ходить, делать ход (чем-либо)

gioca un vescovo - сделать ход слоном

gioca un re - сыграть королём

3) ставить (сумму денег в игре)

gioca a migliaia di pesetas - поставить тысячу песет

gioca tutta la tua fortuna - проиграть в карты всё своё состояние

5) приводить в движение (в действие); орудовать (чем-либо)

gioca il freno - нажать на тормоз

gioca la spada - ловко орудовать шпагой

non può giocare braccio destro - он не может двигать (не владеет) правой рукой

gioca le tue relazioni - использовать свои связи

перевод с испанского языка на русский язык в других словарях

играть (напр. на бирже)

1) (a qualcosa con uno; contro uno; + circ) играть (во что с кем; против кого)

как) gioca il mazzo - играть в карты

gioca forte, spesso - вести крупную игру

gioca pulito, sporco - играть честно, нечестно; вести честную, нечестную игру пр и перен

gioca la borsa - играть на бирже

giocare verso l'alto, verso il basso - играть на повышение, понижение (курсов)

3) делать ход, ходить (in gioco)

4) di qualcosa обыгрывать (слово; двусмысленность)

gioco della parola - играть словами

tb gioca - разг рискнуть; пойти на риск

6) con uno; qualcosa перен несерьёзно относиться к кому; чему; шутить с кем; чем

7) a + inf забавляться чем; в шутку (делать что-л)

giocare a spaventare - изображать испуг; притворяться испуганным

8) in qualcosa разг принимать участие, участвовать в чём

9) (о военной силе) вступать в действие, бой

ha giocato i cannoni - заговорили пушки

10) con qualcosa перен подходить к чему; соответствовать чему; сочетаться, гармонировать с чем

1) сыграть (партию; матч)

2) играть, ходить, делать ход чем

giocare una palla - ударить по шару (в бильярде)

3) ставить (сумму денег)

gioca giocando - играть без денег

4) перен приводить что в действие; двигать, орудовать чем

gioca la spada - ловко орудовать шпагой

gioca il freno - нажать на тормоз

giocare loro relazioni - использовать свои связи

gioca a palla - играть в мяч

gioca il mazzo - играть в карты

gioca alla lotteria - играть в лотерею, участвовать в лотерее

2) развлекаться, забавляться, баловаться

3) шутить (с кем-либо, чем-либо); несерьёзно относиться (к кому-либо, чему-либо)

non giocare con la tua salute - не шути со здоровьем

4) функционировать, работать (о механизме, устройстве)

5) (in) принимать участие; быть замешанным в каком-либо деле

6) вступать в действие (о военной силе, орудиях)

ha giocato la cavalleria - в бой вступила кавалерия

ha giocato i cannoni - заговорили пушки

7) подходить, соответствовать; гармонировать (с чем-либо)

1) играть (в какую-либо игру)

gioca una partita a scacchi - сыграть в шахматы

2) играть, ходить, делать ход (чем-либо)

gioca un vescovo - сделать ход слоном

gioca un re - сыграть королём

3) ставить (сумму денег в игре)

gioca a migliaia di pesetas - поставить тысячу песет

gioca tutta la tua fortuna - проиграть в карты всё своё состояние

5) приводить в движение (в действие); орудовать (чем-либо)

gioca il freno - нажать на тормоз

gioca la spada - ловко орудовать шпагой

non può giocare braccio destro - он не может двигать (не владеет) правой рукой

gioca le tue relazioni - использовать свои связи

с испанского языка на русский язык в других словарях (первые слова 3)

переходный глагол, неправильный глагол

играть, ходить, делать ход (Чем-либо)

ставить (сумму денег в игре)

приводить в движение (в действие) ; орудовать (Чем-либо)

непереходный глагол, неправильный глагол

вступать в действие (о военной силе, орудиях)

подходить, соответствовать; гармонировать (с чем-либо)

развлекаться, забавляться, баловаться

шутить (с кем-либо, чем-либо) ; несерьёзно относиться (к кому-либо, чему-либо)

функционировать, работать (о механизме, устройстве)

(In) принимать участие; быть замешанным в каком-либо деле

переходный глагол, непереходный глагол, неправильный глагол

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (8 оценок, среднее: 5.00 из 5)
Loading...
Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

29 − = 20

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

map